¿"Demasiado ceremonioso" el qué? No lo entiendo. Lo único que veo que puede resultar llamativo es un acento que en el gallego es normativo, puesto que se acentúan todas las palabras esdrújulas, y "ceremonia" es una palabra esdrújula tanto en gallego como en catalán aunque no lo sea en español. Que la imagen que usted reproduce es de procedencia gallega también se puede deducir por el simbolo de una vieira o concha del peregrino. Otra cosa anómala no veo. Qué post más raro.
Ah, ya he mirado su enlace. Entiendo que la labor de los correctores es necesaria y digna. Pero yo, que soy sólo medio filóloga (estudié nada más el primer ciclo) pertenezco a la facción de los que somos más descriptivistas que prescriptivistas. Es decir, que cuando veo una irregularidad ortográfica me pongo hasta contenta, porque es un atisbo de lo que se habla en la realidad. Perdone la pedantería, pero fíjese cómo una de las fuentes que conservamos de lo que fue el latín tardío o los orígenes de nuestras lenguas romances es el Apéndice de Probus del siglo III o IV (Wikipedia), una lista de correcciones al mal latín que se empezaba a hablar. Ahí en el enlace que le ofrezco verá como Probus rectificaba "autor" por "auctor", entre tantas correcciones que ahora son las que dominan nuestro idioma.
Un placer, visitar su blog. Descubrí Opinión con valor en el blogroll de Luisa Cuerda (creo haberlo visto allí), pero hoy vine a través del blog de Millán sobre libros y bitios. Saludos.
Gracia Txetxu, he enlazado también el tuyo. Te agradecería que pusieras "Javier Cercas Rueda" en vez de "Javier Cercas". Es el pacto al que he llegado con el escritor de Soldados de Salamina.
Tags
Meneame
del.icio.us
Un cordial saludo y mis felicitaciones por el blog (que ya conocía por la red de blogs y libros). Si te parece bien, podríamos intercambiar enlaces.
¿"Demasiado ceremonioso" el qué? No lo entiendo. Lo único que veo que puede resultar llamativo es un acento que en el gallego es normativo, puesto que se acentúan todas las palabras esdrújulas, y "ceremonia" es una palabra esdrújula tanto en gallego como en catalán aunque no lo sea en español. Que la imagen que usted reproduce es de procedencia gallega también se puede deducir por el simbolo de una vieira o concha del peregrino. Otra cosa anómala no veo. Qué post más raro.
Los correctores corregidos
Ah, ya he mirado su enlace. Entiendo que la labor de los correctores es necesaria y digna. Pero yo, que soy sólo medio filóloga (estudié nada más el primer ciclo) pertenezco a la facción de los que somos más descriptivistas que prescriptivistas. Es decir, que cuando veo una irregularidad ortográfica me pongo hasta contenta, porque es un atisbo de lo que se habla en la realidad. Perdone la pedantería, pero fíjese cómo una de las fuentes que conservamos de lo que fue el latín tardío o los orígenes de nuestras lenguas romances es el Apéndice de Probus del siglo III o IV (Wikipedia), una lista de correcciones al mal latín que se empezaba a hablar. Ahí en el enlace que le ofrezco verá como Probus rectificaba "autor" por "auctor", entre tantas correcciones que ahora son las que dominan nuestro idioma.
Un placer, visitar su blog. Descubrí Opinión con valor en el blogroll de Luisa Cuerda (creo haberlo visto allí), pero hoy vine a través del blog de Millán sobre libros y bitios. Saludos.
Gracia Txetxu, he enlazado también el tuyo. Te agradecería que pusieras "Javier Cercas Rueda" en vez de "Javier Cercas". Es el pacto al que he llegado con el escritor de Soldados de Salamina.