César14-03-2007 - 20:38:00 GMT 1
Escribí
un reportaje sobre ese tema hará cosa de tres años y quedé asombrado
por lo que pagan las editoriales. Directamente, una miseria. Pero mi
asombro fue mayor cuando me enteré de que esos mismos traductores
sacarían mucho más dinero si se dedicaran a traducir textos comerciales
o trabajillos de poca monta, porque se paga mucho más por eso. ¿Tiene
algún sentido?
Txextu15-03-2007 - 07:42:00 GMT 1
No. La verdad es que no tiene sentido. Es reflejo de la lógica de mercado que, probablemente, tiene poco sentido.