convalor

No
hablamos del club de fútbol. Hablamos, nos referimos a la lengua. Hace
un par de días hacíamos referencia a el valor y peso que va tomando la diplomacia cultural y el papel que en la misma juega la lengua.

Hoy comienza un debate
en Montevideo bajo el título: "Valor económico del español: una empresa
multinacional". Y la verdad es que a mí, casi, me da miedo. Las
multinacionales tienden a deslocalizar, y esto no casa bien con la
lengua, tienden a buscar el máximo de rentabilidad económica y esto no
casa bien con la cultura. Sus condiciones de contratación a veces no
son las mejores, sobre todo en los niveles más bajos y esto, trasladado
a la lengua, me da la sensación de que puede suponer un tratamiento no
excesivamente plural con las lenguas minoritarias.

Casa también
mal, por lo menos a mí así me lo parece con algunas de las reflexiones
que hizo Paul Auster en el discurso de la entrega de los Premios
Príncipe de Asturias como cuando, en concreto afirmaba que: "el valor
del arte reside en su misma inutilidad; que la creación de una obra de
arte es lo que nos distingue de las demás criaturas que pueblan este
planeta, y lo que nos define, en lo esencial, como seres humanos. Hacer
algo por puro placer, por la gracia de hacerlo", aunque él mismo sitúe
la literatura a otro nivel.

Y, quizás, nos lleve a confundir el orden si ponemos el valor económico por delante del valor cultural, como ya adelantaba Rifkin.

Miedo me dan estos reduccionismos multinacionales.

Actualización: un intento de "tasación " 

Etiquetas: Economía_e_idioma, Valor_del_español

Meneame | del.icio.us