convalor

Termino de leer el libro que amablemente me hicieron llegar los amigos de Páginas de Espuma. 

Relatos, unos más breves y otros más largos, que van desde la creación hasta el lector. Me quedo en esta ocasión no con los relatos que también sino con dos de las presentaciones: la de Mario Muchnik que lleva por título "El editor ciclista" y la de Lola Larumbe "Pasiones de papel".

Que ustedes lo disfruten.

Autor: Juan Domingo Argüelles

Título: Ustedes que leen . Controversias y mandatos, equívocos y mentiras sobre el libro y la lectura

Páginas: 244

Año Edición: 2006

Editorial: Océano

ISBN: 970-777-231-X

Comentario

El subtítulo nos empista bastante sobre lo que el libro aborda a lo largo de sus breves capítulos, planteados, casi, como ensayos sueltos y en los que va desgranando una crítica continua al discurso lector dominante. Agrupados los capítulos en tres grandes bloques (fomento de la lectura, La industria y su exceso y el canon posible) va repasando el falso discurso que tanto en relación al libro, la lectura, su fomento, la producción se viene manteniendo intentando que casi el run run continuo cale en la sociedad no tanto por su nivel de argumentación sino por la mera repetición de argumentos. Espacio también de crítica para la supuesta democratización sin sentido que internet puede traer.

Algunas de las afirmaciones para el debate:

· Por ello, a diferencia de quienes creen que el Estado no debe ser editor, yo sostengo lo contrario. El Estado sí debe ser editor. Existe una larga tradición del Estado mexicano como editor. Y el problema del Estado en esa larga tradición, no ha sido la de un mal editor sino la de un pésimo distribuidor. (pag. 141)

· Los efectos de un planteamiento económico editorial que no le dé suficiente importancia al valor cultural de lo que publica sino tan sólo al elemento de la recuperación y la ganancia económicas, pueden ser nocivos para la cultura de un país; cultura que, hipotéticamente, está en el interés de todo editor. (pag. 139)

· Sostiene Penca que si los jóvenes no aman la lectura, no debemos acusar a la televisión ni a la modernidad ni a la escuela, sino preguntarnos, desde nuestra condición de adultos, cómo es el lector ideal que estamos exigiendo, y no olvidar que hemos elevado la televisión y los demás entretenimientos a la dignidad de recompensa al tiempo que rebajamos la lectura al papel de tarea, de deber ineludible. (pag. 54-55)

. Vivimos en un mundo de apariencia y simulaciones. Con la lectura pasa muchas veces lo mismo. Personas que hablan mucho de la utilidad de la lectura, prescriben las lecturas “útiles”, pero ven con reprobación la entrega libérrima de los lectores a todos esos libros con los que se pierde el tiempo y con los que se gana un pequeño espacio de felicidad. (pag. 33)

· ¿Por qué culpar siempre al lector cuando no entiende lo que lee? Así como se habla de comprensión lectora, tendría que hablarse de comprensión y de claridad de escritura; de que quien escribe comprenda realmente lo que está escribiendo y se haga comprender, de manera diáfana, por los que leen o por quienes pudieran leerle. (pag. 169)

· ... el encumbramiento de Su Majestad La Comprensión Lectora, poco tiene que ver con la afición, el gusto, la perdición de leer libros más allá de la práctica escolarizada que exige, desde luego, esa destreza y esa comprensión pero que no conlleva, necesariamente, a transformar no lectores en lectores asiduos o consumados. (pag. 161)

· Para leer necesitamos la necesidad. Y es ésta la que no sabemos siempre cómo surge para luego desarrollarse. Lo que sí podemos intentar es mejorar las condiciones para que surja. Y todo lo demás es noble, pero a la vez simple y llana teoría. (pag. 107)

Autor: Carlo Feltrinelli

Título: Senior Service. Biografía de un editor

Páginas: 416

Año Edición: 2001

Editorial: Tusquets

ISBN: 84-8310-740-6

Comentario

Los avispados se habrán percatado que no es una novedad. Apuesto que no será ya tan sencillo encontrarlo en muchas librerías. Lo compré en la FIL, fruto de un arrebato después de ver a Inge Feltrinelli y escuchar a Beatriz de Moura y Tomás Granados entre otros.

Más que una linealidad temporal hay retazos de una vida que se va deshaciendo (¿?) y un montón de interrogantes todavía abiertos. Los ojos del "niño mayor" quizás tempranamente adulto que parece intentar entender ya con la distancia lo que pasó el por qué de la muerte nos va golpeando poco a poco.

Está por detrás latente siempre la figura del editor, pero, siempre por delante la figura de un idealista(¿?) que murió fruto de su propio destino.

Autor: Ferran Mascarell

Título: La cultura en la era de la incertidumbre. Sociedad, cultura y ciudad

Páginas: 446

Año Edición: 2005

Editorial: Roca

ISBN: 84-96544-01-X

Comentario

La recopilación de artículos que este libro recoge tiene el valor de plantear, al final y fruto del rompecabezas de cuadrar distintos textos de distintos años y utilizados para fines y contextos diversos un pensamiento coherente y de sumo interés como marco de entendimiento de las políticas y la acción cultural.

El libro y los escritos que recoge se estructuran alrededor de seis grandes ejes: la cultura en el contexto actual; la cultura y sus dimensiones; cultura y ciudad; Cultura Cataluña-España, Cultura y Barcelona; Barcelona y los grandes acontecimientos culturales.

Consigue con ello plantear un proceso que desde un marco inicial, cultura y contexto actual, acaba aterrizando en lo concreto y conocido y vivido por el autor de primera mano: Barcelona y sus acontecimientos culturales.

Sobrevuela y está presente continuamente en el libro una reflexión y pistas que señalan hacia lo que debe ser la “nueva ciudadanía” y el papel vertebrador que debe jugar la ciudad, mejor, un modelo de ciudad, en el
quehacer cultural.

Autor: Jorge Herralde

Título: Por orden alfabético. Escritores, editores, amigos

Páginas:354

Año Edición: 2006

Editorial: Anagrama

ISBN: 84-339-0787-5

Comentario

No es la primera vez que Herralde nos hace partícipes de sus reflexiones sobre las personas cercanas a su entorno en el mundo del libro. Ya lo hizo en Opiniones mohicanas. Por orden alfabético, como el propio título indica, va desgranando a través de textos mayoritariamente publicados en otros medios reflexiones, experiencias y anécdotas provocadas y sugeridas por el personaje que de manera central es abordado en cada texto.

Curiosamente y aunque nos encontremos con textos ya escritos y publicados de manera suelta y dispersa, en el libro toman y alcanzan un nuevo sentido. Algo parecido ocurrió, por ejemplo, con las entrevistas de César Coca.

A través de los textos de Herralde se van, al mismo tiempo deslizando algunas interesantes reflexiones sobre el mundo del libro.

Merece la pena.

Algunas frases

- Sobre la edición independiente. "Una de esas colecciones que, al parecer, sólo es posible en editoriales independientes vocacionales, digan lo que digan determinados ejecuitvos de los grandes grupos" (320).

- Sobre la lengua y la literatura, en este caso, catalana, recoge de Jaume Vallcorba: "He procurado trabajar en honor de la literatura. Lo que quiere decir trabajar en términos literarios puros y considerar que el término literatura catalana está compuesto por un sustantivo, que es literatura, y un adjetivo. La lengua ha de estar al servicio de la literatura, y no al revés. Mi actitud, por lo tanto, ha sido trabajar como si nuestra sociedad fuera una sociedad sana, y eso es una manera de tender a la normalidad" (298-299)

- Las discusiones literarias, con su trasfondo político obvio, se han evaporado del paisaje cultural coincidiendo, en estos tiempos postmodernos, con la coronación del dios-mercado y sus conocidas secuelas, el campeonato de los anticipos, la busca y captura de los premios literarios, la inspección compulsiva de la lista de bestsellers, etcétera. (89)

Autor: Sándor Marai

Título: ¡Tierra, tierra!

Páginas:446

Año Edición: 2006

Editorial: Salamandra

ISBN: 84-9838-000-6

Comentario

Segunda obra autobiográfica de Marai tras confesiones de un burgués. Situada y marcada en el tiempo por la invasión de Hungría por Ruisa y la duda continuamente presente por parte del autor de dónde vivir el exilio. Convertirlo en un exilio interior o desarraigarse para escribir con libertad.

Me ocurre, con Marai, que leo sus obras buscando un atisbo de explicación a su suicidio. Un amigo, me comentaba hace poco que hay que buscar el momento para leerlo. De hecho había empezado hace unos meses la lectura de esta autobiografía y descansó una temporada para reiniciarla casi de un tirón aprovechando un viaje a Madrid.

En función del momento pululan continuamente por el libro el sentimiento de nación, la importancia de la lengua el papel de la escritura.....

Algunas frases

- La palabra escrita fija algo que se presenta en el alma humana primitiva bajo la forma de un deseo poco definido, de una intuición mítica, y el mito fijado en palabras se convierte en Historia, en conciencia histórica, es decir, en una experiencia cargada de responsabilidades. (53)

- <…En épocas así hay que elegir voluntariamente el destierro porque sólo de ese modo es posible decir la verdad, y la escritura no tiene sentido si no es para decir la verdad. (247)

- …Le exigían que se comprometiese. Kosztolányi se encogía de hombros porque él sabía que la única manera de comprometerse en el terreno de la literatura es hacer el esfuerzo necesario para que la palabra se haga carne y la carne se haga palabra, de la misma forma que se recrean el verbo y el cuerpo, el universo y el espíritu. (161)

- Una idea necesita de palabras: sin palabras no puede haber intercambio, sólo puede haber un cosquilleo en la conciencia, parecido a un hormigueo en la piel. (142)

- ¿Qué es el humanismo? Una medida humana. La constatación de que el ser humano es el sentido último de la evolución, el desarrollo y el progreso (si es que tales conceptos existen, y si es posible que alguna vez el ser humano llegue a dominar los instintos que arrastra desde las cavernas). Una actitud humana que no espera ninguna respuesta mágica o milagrosa al problema de la muerte, ni pretende la solución de los problemas terrenales mediante fuerzas sobrenaturales…el ser humano, es el único ser vivo capaz de orientarse en el mundo con independencia de sus instintos. (277)

Autor: Juan Domingo Argüelles

Título: Historias de lecturas y lectores. Los caminos de los que sí leen

Páginas: 310

Año Edición: 2005

Editorial: Paidós

ISBN: 968-853-608-3

Comentario

Algunos lectores tienen bastante que aportar sobre la lectura, la escritura y las políticas de fomento desde su propia experiencia. Juan Domingo Argüelles recoge en este libro 13 entrevistas con estructura y praguntas parecidas que giran alrerdedor de la experiencia lectora y de algunos tópicos que circulan alrededor del fomento de la lectura de las bondades de la misma y de la industria.

En su conjunto me resulta una aportación terriblemente lúcida que deja quizás de fondo una sensación de excepticismo ante este nuevo movimiento de fomento de la lectura y que al mismo tiempo olvida la escritura como su contraparte activa ante un hecho, el leer que sólo supone un recibir, aunque éste sea reflexivo.

Trece experiencias que se mueve continuamente, también en el convencimiento de la saturación del mercado, del carácter burgués de muchos de los estereotipos de "buenos lectores" y de la negación de la supuesta bondad per se de la lectura.

Merece la pena.

Autor: Varios

Título: Conversaciones con editores en primera persona .

Páginas: 271

Año Edición: 2006

Editorial: Fundación Germán Sánchez Ruipérez

ISBN: 84-89384-65-7

Comentario

Quizás sea una lástima el tiempo transcurrido entre la celebración de las conversaciones-encuentro y el se su publicación, seis años. Quizás, tenga la ventaja de permitir poner algo de perspectiva y ver que, en el fondo, nada ha cambiado tan sustancialmente en estos últimos años.

El libro recoge las conversaciones mantenidas con algunos de los editores y editoras, más los primeros que las segundas, más sobresalientes del país y que disponen ya de una dilatada trayectoria. Igualmente, se intenta mantener un cierto equilibro entre lo que podríamos denominar grandes grupos (Josep Lluis Monreal de Océano; Franciso Pérez González de Santillana; Juan Salvat, de Salvat y José Manuel Lara Bosch de Planeta, Germán Sánchez Ruipérez de Anaya) frente a los más pequeños y de carácter más literario (Amparo Soler de Castalia, ya fallecida, Beatriz de Moura de Tusquets y Jorge herralde de Anagrama).

Llama también la atención cómo se pasan por alto algunos fenómenos que hubieran sido de interés como, por ejemplo, el corto "idilio" de Tusquets con un gran grupo.

Algunas frases

-Ser editor es algo más, mucho más que controlar un balance o poner en marcha una inversión orientada al beneficio. Ser editor es, antes de nada, ocupar el espacio privilegiado que media entre el autor y el lector, siendo interlocutor de ambos y aportando todo nuestro conocimiento y nuestra ilusión a la confección de ese instrumento mágico que es el libro. Porque, como decía Alberto Moravia: “Un libro no es un libro sino el hombre que habita dentro de él” (Germán Sánchez Ruipérez)

- La función de un editor es poner en contacto gente que tiene algo que decir con gente que quiere escuchar; es facilitar contenidos culturales, educacionales e informativos a quien le interesa; y nuestra obligación es hacer los contenidos lo más dignos que sepamos hacerlos y facilitar los canales para que llegue a cuanta más gente mejor, con la mejor calidad y el mejor precio. Y si ese soporte es de papel, la venta directa con vendedores, el CD-ROM, ofrecer libros virtuales vía Internet, o hacer librerías virtuales para libros reales o canales temáticos de televisión que en el fondo sean enciclopedias permanentes, no dejamos de ser editores y no dejamos de hacer libros…Yo quiero morir siendo editor de libros, pero quiero morir siendo editor de libros de la época que me toque morir, no del día que nací. (José Manuel Lara Bosch)

- Más que el tamaño de una editorial lo que importa es el espíritu que la gobierna. Y, en esa palabra, “espíritu”, incluyo no sólo la ambición íntima, la meta final, que anima a quien crea la editorial, sino la intención profunda, verdadera de quien pone el capital. Cuando el que crea la línea editorial y el que pone el capital es la misma persona, o el mismo grupo de personas con una idea común de lo que quieren obtener,  el asunto es muy claro: esa persona, o grupo de personas, es libre de hacer lo que le da la gana con su capital, puede correr libremente los riesgos económicos que le convengan y gestionarlos como bien entienda. Ahora bien, la cosa se complica cuando el posible creador de una línea editorial, el editor, trabaja con capital ajeno. (Beatriz de Moura)

- No se puede ser editor si no se ve todo el mercado como un área lingüística. (Josep Lluis Monreal)

- Creo yo, que los libreros-libreros, los libreros de cabecera, persistan, porque sin ellos no persisitirían las editoriales literarias ni los buenos autores literarios –los autores minoritarios lo tendrían mucho peor. (Jorge Herralde)

"Somos mortales, pero eso no quiere decir que no queramos vivir"

En un cine, coincidiendo con fútbol y mayoritariamente femenino, donde los hombres perdimos por goleada (230-20 aproximadamente) disfrutamos ayer de una bella películo de José Luis Cuerda que toca lo más íntimo de cada uno, de nuestras relaciones, nuestros miedos y nuestros amores y formas de querer y enfrentarnos a la vida.

En un ambiente intimista donde por encima de todo las expresiones y caras de los personajes juegan un papel clave vamos descubriendo que, quizás, como los pájaros, también tenemos, al final, una memoria olfativa que nos lleva a nuestro nido bueno, quizás como los niños, todos tenemos, aunque no la hayamos encontrado, un hada buena, yo la tengo, que hace que nuestros deseos se cumplan.

Estupenda música y lástima que la gente se levante con los créditos finales sin permitir escuchar la última canción de Bebe.

Autor: André Schiffrin
Título: El control de la palabra. Después de "La edición sin editores"
Páginas: 139
Año Edición: 2006
Editorial: Anagrama
ISBN: 84-339-6238-8

Comentario

Tras la publicación de "la edición sin editores", más centrado en su experiencia y análisis del mercado norteamericano nos llega, debido a su conocimiento y su residencia durante medio año en París, El control de la palabra como reflejo y análisis no sólo de lo que pasa en Francia, sino lo que puede pasar en el "ámbito" del precio único.

Se podría sacar una primera conclusión peligrosa para el modelo pero que parece irse confirmando: la aplicación del mismo junto con otros factores puede ayudar a crear una situación de oligopolio cubierta de un barniz defensivo cultural.

Ya, en esta línea y hace unos años, aunque ha pasado más desapercibido, Editorial Popular publicó un libro de Janine y Greg Brémond que bajo el título de "Las redes ocultas de la edición" (2002) venía a hacer incidencia en temas parecidos que el tiempo ha ido agudizando.

Perfectamente podemos leer el libro de Schiffrin desde el punto de vista epañol. Basta, en la mayoría de ocasiones con ir haciendo un juego de cambio de nombres o/y de empresas.

Interesantes y discutibles, pero, insisto, interesantes, algunas de las propuestas que realiza para el mantenimiento de la edición de calidad y la diversidad.

Algunas ideas

- El libro de bolsillo, lo más rentable (pag. 27)

- El sector del libro sigue teniendo pocas barreras de entrada (pag. 123)

- Concentración y conformismo de los medios (pag. 20-21)

- Beneficios y volúmenes de negocio de algunos grupos (pag. 54-55,67 y 75)

- Porcentajes de canales de comercialización en Francia. Las librería independientes sólo el 18% (pag. 62-63)

- Quién está detrás de las industrias culturales en Francia (pag. 59-60)

- Modelos societarios para mantener la independencia (pag. 122)

- ¿Donde está realmente el negocio (pag. 83-84)

- Papel que puede jugar internet (pag. 117-118)

- Distribución y control (pag. 64)